Keine exakte Übersetzung gefunden für اكتمال العدد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اكتمال العدد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu vois ! Je peux plus accueillir personne, alors tu vas devoir partir.
    أخبرتك. حسنا, لقد اقتربنا من إكتمال العدد
  • Le Service de l'audit se penche sur ces questions et, avec les effectifs au complet en 2005, il renforcera son appui aux divisions géographiques et fera en sorte que les bureaux de pays utilisent le système CARDS et que les divisions assurent en temps voulu un retour d'information constructif aux bureaux de pays.
    ويعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات حاليا على معالجة هذه المسائل وسيقوم مع اكتمال عدد الموظفين في عام 2005 بزيادة دعمه للشعب الجغرافية على صعيد ضمان استعمال المكاتب القطرية لنظام قاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات الشامل وتقديم الشعب لتعليقات بناءة وفي الوقت المناسب إلى المكاتب القطرية.
  • Un premier dépouillement a abouti au rejet de 16 questionnaires pour renseignements incomplets ou feuilles manquantes.
    وقد نتج عن المراجعة الأولية للردود رفض 16 استبيانا عدم اكتمال الإجابات أو فقدان عدد من الصفحات.
  • Ayant examiné le rapport sur le suivi des résolutions 212, 234, 275, 309 et 351 des 13e, 14e, 16e, 17e et 18e sessions, respectivement, sur l'achèvement des liaisons terrestre, maritimes et aériennes entre les États arabes, le développement du secteur du transport arabe et l'accroissement de son efficacité,
    في ضوء كافة هذه التحديات التي تهدد أمن المنطقة تهديدا جديا، فقد قررتم في قمة الخرطوم إنشاء مجلس السلم والأمن في إطار جامعة الدول العربية، يهتم بمتابعة هذه الأمور جميعا وغيرها، وتأثيراتها الأمنية، والمجلس وهو يتأهب لدخول حيز النفاذ بعد اكتمال العدد المقرر للتصديقات العربية سوف يعطى لعمليات حفظ السلام في العالم العربي مكانها ودورها، كما سيتولى إدارة عملية فض المنازعات بين الدول العربية بالإضافة إلى كونه في حالة انعقاد دائم، ووجود خاصية التنسيق مع مجلس الأمن ومع مجلس السلم والأمن الافريقى لتنتقل هذه المنظمة إلى أسلوب آخر في التعامل الفوري المانع لتدهور المشاكل ووقوع الحروب.